中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

中文的姓名表述顺序是:姓在前,名在后。

英文的姓名表述顺序是:名在前,姓在后。

name =first name =given name 名字。

last name = family name=surname 姓。

中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

英文名字的单词

    1

    name 名字

    英语语系中是:先名后姓,正好和中文先姓后名的顺序相反。如果对方问你:What is your name?(你的名字是什么?)你只要将自己的名字的汉语拼音(音译)告诉他即可,如果是在书面上回答这个问题,一定要将名字(汉语拼音)的首字母大写。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    2

    first name 名字

    我们知道 first 是第一的意思,first name直译过来就是第一个名字,正因为英语语系中名在前,姓在后,所以第一个名字就是指名字(听上去有点拗口,这是因为first name这是一个组合单词)。通常情况下,name=first name。

    所以当老师问学生:What is your first name?(你的名字是什么?)

    学生可以这样回答:My name is­­ Xiaobai. 我的名字是小白。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    3

    given name 名字

    除了 name和first name之外,given name 也是指名字。可以这样辅助记忆:given name 就是父母给(谐音)你的名字,这样就不太会出错了。

    综上所述:name =first name =given name 名字。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    4

    除此之外,还有一个christian name 教名,通常是受洗礼时而取的名字,也属于名字范围。如有英文名也可以只说英文名,或将英文名一起上阵(依然看场合,正式场合只能是法律意义上的名字,而非自己起的英文名)。

    END

英文姓氏的单词

    1

    last name 姓

    last 是指最后的意思,又因为英语语系中:名在前,姓在后,所以,last name最后的名字就是指姓。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    2

    family name 姓

    同样,family 家庭,姓氏都是家族的传承,故family name也是指姓(问答同上)。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    3

    surname 姓

    除了last name和family name 是指姓之外,surname 也是指姓(问答同上)。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法END

英文中间名和全名的单词

    1

    middle name 中间名

    英语语系中,很多人都有中间名,顾名思义,这个中间名(如果有中间名的话)是放在名字和姓氏中间的,也有人使用首字母缩写(大写后面会有句号)。普通人正常交往中很少有人将自己的中间名和盘托出(可能会很长),只有在正式场合才会照单全抄。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    2

    full name 全名、全称、姓名

    通常是指姓和名(姓和名的首字母一定要大写,全部大写也没错,本地人通常喜欢使用全大写字母),如有中间名也可以写在名和姓的中间。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    3

    signature 签名

    这是一个必须要掌握的英语单词,通常会在课堂练习中用到。看到卷子中有student signature 学生签名等项目,就在后面签上全名即可。可以是中文,也可以是英文名(或全中文名的汉语拼音),应老师(每个老师的要求可能会不一样)的要求做即可。

    中文姓和名在英语环境中的正确表述方法

    4

    场景对话:conversation 会话,老师会让同学互相之间使用英语问答对话练习。

    人物:student 学生 A(王小白),student 学生 B (李大伟)

    英语练习(A asks B)

    A:What is your name? 你的名字是什么?

    B:My name is Dawei. 我的名字是大伟。

    A:What's your last name ?你的姓是什么?

    B:My last name is Li. 我的姓是李。

    A:What is your full name? 你的全名是什么?

    B:My full name is Dawei Li 我的全名叫李大伟。

    转换角色(B asksA)

    B:What is your first name? 你的名字是什么?

    A:My first name is Xiaobai. 我的名字是小白。

    B:What's your surname ?你的姓是什么?

    A:Mysurname(或者family name)is Wang. 我姓王。

    B:What's your full name? 你的全名是什么?

    A:My full name is Xiaobai Wang. 我的全名是王小白。

    注:What is=What's

    END

注意事项

    此经验文章中的图文由 电脑人人有 编撰,并且首发于百度经验,如要转载,请留出处。

    有帮助,点投票。要细品,可收藏。要继续,请关注。如成功,请点赞。有疑问,请留评。

温馨提示:经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
免责声明:本文转载来之互联网,不代表本网站的观点和立场。如果你觉得好欢迎分享此网址给你的朋友。
转载请注明出处:https://www.i7q8.com/jiaoyu/2148.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023年07月12日
下一篇 2023年07月12日
single-end

热门百科

single-end

相关推荐

  • 申请美国本科有哪些可以加分的课外活动?

    申请美国本科有哪些可以加分的课外活动,在美国大学的申请要求中,我们常常提到“软实力”。课外活动作为“软实力”的一个方面,能成为招生官筛选学生的重要条件。因为,这些额外的课外活动能够让学生显的更加的优秀。同时,有甚多课外活动在申请美国大学的时候是能够加分的。那么,美国大学更看重什么样的课外活动?...

    2024年03月28日
    0℃
  • 学生如何办理韩国个人旅游签证?

    学生如何办理韩国个人旅游签证,去韩国旅游需要办理旅游签证,大家知道怎么办理签证吗?办理签证时申请人操作要小心,最好不要出错,一旦出错那么您的签证就有可能会被拒签。下面小编就为大家分享一些有关办签的相关说明,大家在办理签证之前需要先来了解一下,希望有利于您的签证办理。...

    2024年03月28日
    0℃
  • 你知道美国计算机专业都有哪些方向吗?

    你知道美国计算机专业都有哪些方向吗,计算机专业作为这些年来最受欢迎的专业,每年申请这个专业的同学都非常多,毕竟计算机领域的工作都是高收入。今天,为了准备申请美国计算机专业的你,就跟着慧德高端留学老师一起来看一下计算机都有哪些方向吧!...

    2024年03月28日
    0℃
  • 如何过好大学生活

    如何过好大学生活,大学是一个比较特殊的阶段,你独自一人到一个陌生的城市求学。你开始从完全的学生时代,过渡到丰富的成人生活。你知道你对自己的生活拥有了完全的选择权。每个人过好大学生活的方式各不相同,但成功的大学生活有着共同的特点。下文将告诉你过好大学生活应该注意的几个要点。...

    2024年03月28日
    0℃
  • 德语的名词在与格时有什么特点?

    德语的名词在与格时有什么特点,德语的与格通常是和受格联用,实质意义是间接受格。在类比英语的学习中这个部分不存在单词的形变,而在德语中却要根据所在位置单词的词性及其单复数进行改变。具体特点如下:...

    2024年03月22日
    0℃
关注微信